-
1 chief prosecutor
-
2 chief prosecutor
главный обвинительEnglish-Russian dictionary of technical terms > chief prosecutor
-
3 prosecutor
-
4 editor in chief
-
5 prosecutor
ˈprɔsɪkju:tə сущ.
1) исполнитель какой-л. работы;
человек, занимающийся каким-л. делом
2) обвинитель, прокурор public prosecutor prosecutor's office Syn: accuser
3) истец Syn: plaintiff (юридическое) обвинитель - Public P. государственный обвинитель, прокурор ( юридическое) истец тот, кто ведет, выполняет или осуществляет что-либо assistant public ~ помощник государственного обвинителя prosecutor: chief ~ главный обвинитель chief public ~ главный общественный обвинитель crown ~ государственный прокурор prosecutor истец ~ лицо, возбуждающее и осуществляющее уголовное преследование;
обвинитель ~ лицо, возбуждающее и осуществляющее уголовное преследование ~ обвинитель;
public prosecutor прокурор;
prosecutor's office прокуратура ~ обвинитель Prosecutor: Prosecutor: Chief Crown ~ главный прокурор (Великобритания) prosecutor: prosecutor: chief ~ главный обвинитель ~ обвинитель;
public prosecutor прокурор;
prosecutor's office прокуратура ~ обвинитель;
public prosecutor прокурор;
prosecutor's office прокуратура prosecutor: public ~ государственный обвинитель public ~ общественный обвинительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prosecutor
-
6 prosecutor
[ˈprɔsɪkju:tə]assistant public prosecutor помощник государственного обвинителя prosecutor: chief prosecutor главный обвинитель chief public prosecutor главный общественный обвинитель crown prosecutor государственный прокурор prosecutor истец prosecutor лицо, возбуждающее и осуществляющее уголовное преследование; обвинитель prosecutor лицо, возбуждающее и осуществляющее уголовное преследование prosecutor обвинитель; public prosecutor прокурор; prosecutor's office прокуратура prosecutor обвинитель Prosecutor: Prosecutor: Chief Crown prosecutor главный прокурор (Великобритания) prosecutor: prosecutor: chief prosecutor главный обвинитель prosecutor обвинитель; public prosecutor прокурор; prosecutor's office прокуратура prosecutor обвинитель; public prosecutor прокурор; prosecutor's office прокуратура prosecutor: public prosecutor государственный обвинитель public prosecutor общественный обвинитель -
7 government prosecutor
English-Russian big medical dictionary > government prosecutor
-
8 chief
1. n глава, руководитель; лидер; начальник, шеф; заведующий, директорchief of the hill — «комендант горы»
chief of a library — заведующий библиотекой, директор библиотеки
chief of police — начальник полиции, полицмейстер
2. n разг. шеф, чиф3. n вождь; властитель, повелитель4. n геральд. верхняя часть щита5. a главный; руководящий; старшийchief librarian — заведующий библиотекой, директор библиотеки
Chief of Naval Staff — начальник морского штаба ; первый морской лорд
6. a основной; важнейший, главныйchief problem — основная проблема, главный вопрос
the chief thing to do — основное, что нужно сделать
Синонимический ряд:1. first (adj.) arch; capital; cardinal; central; champion; dominant; first; foremost; fundamental; head; key; leading; main; major; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; prominent; star; stellar; top2. head (noun) boss; captain; chieftain; cock; commander; director; dominator; head; headman; hierarch; honcho; leader; lord; master; overseer; ringleader; ruler; supervisor3. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; character; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; personality; pooh-bah; pot; somebody; VIPАнтонимический ряд:follower; minor; secondary; trifling; trivial; underling; unimportant -
9 chief prosecutor
Юридический термин: главный обвинитель -
10 Jackson, Robert Houghwout
(1892-1954) Джексон, Роберт ХауэтЮрист, государственный деятель. Член Верховного суда США [ Associate Justice of the Supreme Court] с 1941, главный обвинитель от США на Нюрнбергском процессе. В годы администрации Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] поддерживал "Новый курс" [ New Deal], занимал посты Генерального солиситора [ Solicitor General of the United States] (1938-40) и министра юстиции США [Attorney General, U.S.] (1940-41)English-Russian dictionary of regional studies > Jackson, Robert Houghwout
-
11 Taylor, Telford
(1908-1998) Тейлор, ТелфордЮрист, педагог. Главный обвинитель от США на Нюрнбергском процессе над главными нацистскими военными преступниками (1945-46). В 1958-76 профессор права в Колумбийском университете [ Columbia University]. Автор ряда книг, в том числе "Нюрнберг и Вьетнам" ["Nuremberg and Vietnam"] (1970), "Суды ужаса" ["Courts of Terror"] (1976), "Мюнхен: цена мира" ["Munich: The Price of Peace"] (1979)English-Russian dictionary of regional studies > Taylor, Telford
-
12 counsel
̈ɪˈkaunsəl
1. сущ.
1) обсуждение, рассмотрение, консультация Syn: discussion, conference, deliberation, consultation
2) а) совет;
пожелание, наставление Syn: advice б) план действий, тактика поведения
3) уст. а) намерение;
желание, цель Syn: intention, design, purpose б) секретные мысли, тайные намерения
4) адвокат;
юрисконсульт;
советник assigned counsel King's Counsel Queen's Counsel Syn: consultant
2. гл.
1) а) давать совет;
советовать, рекомендовать Syn: recommend, advise б) советоваться, консультироваться (с кем-либо) She consulted with her husband. ≈ Она посоветовалась со своим мужем. Syn: consult
2) юр. делать юридическое заключение;
давать юридическую оценку ситуации обсуждение, совещание - to take * with smb. совещаться с кем-л. - to take * together совещаться между собой совет - to give good * дать хороший совет - a lawyer's * совет юриста (книжное) решение, намерение, план - they took * that they might put him to death( библеизм) положили убить его представитель защиты или обвинения - * for the defendant защитник или защита обвиняемого - * for the prosecution обвинитель или обвинение в уголовном процессе - * for the plaintiff адвокат истца - to be heard by * вести дело через адвоката - to take *'s opinion проконсультироваться у адвоката юрисконсульт (устаревшее) (библеизм) мудрость, премудрость > * of perfection совет, невыполнимый для простого смертного;
выше человеческих сил;
> to keep one's * скрывать;
держать в секрете, помалкивать;
> to take * of one's pillow утро вечера мудренее;
> good * does no harm хороший совет не идет во вред советовать, давать совет, рекомендовать;
давать юридическое заключение - to * instant action рекомендовать немедленные действия - to * smb. to leave at once посоветовать кому-л. выехать немедленно - to * smb. against smth. отсоветовать кому-л. делать что-л. assign ~ назначать адвоката assigned ~ назначенный адвокат counsel адвокат ~ барристер ~ давать совет ~ давать юридическое заключение ~ намерение ~ обсуждение ~ представитель защиты ~ представитель обвинения ~ рекомендовать ~ решение ~ совет ~ советовать ~ совещание ~ участвующий в деле адвокат ~ юрисконсульт Counsel: Counsel: Queen's ~ (QC) королевский адвокат counsel: counsel: senior ~ главный адвокат стороны ~ for accused защитник обвиняемого ~ for defence адвокат защиты, адвокат ответчика ~ for defendant адвокат защиты, адвокат ответчика ~ for plaintiff адвокат истца ~ for prosecution прокурор defence ~ защита defence ~ защитник defence ~ защитник в суде in-house ~ внутрифирменный совет instruct ~ знакомить адвоката с обстоятельствами дела leading ~ главный адвокат legal ~ адвокат legal ~ совет юристов legal ~ юридический совет;
совещание по правовым вопросам legal ~ юрисконсульт mandatory legal ~ адвокат mandatory legal ~ юрисконсульт counsel: senior ~ главный адвокат стороны -
13 Director of Public Prosecutions
сокр. DPP гос. упр., брит. Директор государственного обвинения, главный прокурор (должность существует с 1880 г.; в настоящее время возглавляет Службу уголовного преследования; подчиняется генеральному атторнею; выступает как государственный обвинитель по всем важным делам)See:Англо-русский экономический словарь > Director of Public Prosecutions
-
14 chief public prosecutor
Деловая лексика: главный общественный обвинительУниверсальный англо-русский словарь > chief public prosecutor
-
15 Director of Public Prosecutions
[dɪ,rektərəv,pʌblɪk,prɔsɪ'kjuːʃənz]дире́ктор госуда́рственного обвине́ния (главный прокурор; подчинён атторней-генералу [ Attorney General 1)]; выступает как обвинитель по всем важным делам)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Director of Public Prosecutions
-
16 attorney
n юр. адвокат; поверенный; юрист; чиновник органов юстиции; прокурор, атторнейprosecuting attorney — государственный обвинитель, прокурор
defence attorney — атторней защиты; адвокат, защитник
Синонимический ряд:1. agent (noun) agent; assignee; deputy; factor; proxy2. lawyer (noun) adviser; advocate; ambulance chaser; attorney at law; attorney-at-law; barrister; counsel; counsellor; counselor; lawyer; solicitor -
17 district attorney
1. прокурор округаprosecuting attorney — государственный обвинитель, прокурор
2. окружной прокурорСинонимический ряд:law enforcement (noun) city police; constabulary; judge; law; law enforcement; police; public safety; sheriff; state police -
18 prosecuting attorney
амер. государственный обвинитель, прокурорСинонимический ряд:accuser (noun) accuser; lawyer; prosecuting agent; prosecution; state; state's attorney -
19 district attorney
prosecuting attorney — государственный обвинитель, прокурор
-
20 state attorney
prosecuting attorney — государственный обвинитель, прокурор
См. также в других словарях:
обвинитель — я; м. 1. Тот, кто обвиняет, обличает кого л. в чём л. Неумолимый, суровый о. Мой всегдашний о. О. пороков общества. Тоже мне, о. нашёлся! (разг.). 2. Юрид. Лицо, поддерживающее обвинение кого л. перед судебными органами. Речь обвинителя.… … Энциклопедический словарь
обвинитель — я; м. см. тж. обвинительница 1) Тот, кто обвиняет, обличает кого л. в чём л. Неумолимый, суровый обвини/тель. Мой всегдашний обвини/тель. Обвини/тель пороков общества. Тоже мне, обвин … Словарь многих выражений
Чаушеску, Елена — Елена Чаушеску Elena Ceaușescu … Википедия
Международный военный трибунал для Дальнего Востока — Международный военный трибунал для Дальнего Востока суд над японскими военными преступниками, проходивший в Токио с 3 мая 1946 года по 12 ноября 1948 года. Содержание 1 История 2 Судьи 3 … Википедия
Токийский процесс — Токийский процесс суд над японскими военными преступниками, проходивший в Токио с 3 мая 1946 по 12 ноября 1948 года в Международном военном трибунале по Дальнему Востоку. Содержание 1 История 2 Обвинители … Википедия
Список похороненных на Новодевичьем кладбище — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Новодевичье кладбище Содержание … Википедия
Новодевичье кладбище (Москва) — Достопримечательность Новодевичье кладбище Новодевичье кладбище зимой Страна … Википедия
Руденко Роман Андреевич — (1907 1981), генеральный прокурор СССР (с 1953), Герой Социалистического Труда (1972). Главный обвинитель от СССР на Нюрнбергском процессе. * * * РУДЕНКО Роман Андреевич РУДЕНКО Роман Андреевич (1907 81), советский юрист, генеральный прокурор… … Энциклопедический словарь
Тейлор, Телфорд — Телфорд Тейлор Telford Taylor … Википедия
Контригра — В главных ролях Мария Порошина Михаил Пореченков Юлия Снигирь Даниил Спиваковский Валерий Баринов Артём Михалков Петар Зекавица Сергей Гармаш Галина Польских Вениамин Смехов Сергей Астахов Олеся Судзиловская … Википедия
Январь 2012 года — ← Декабрь 2011 годаФевраль 2012 года → 1 января Исполнительный директор канадско британской информационной корпорации Thomson Reuters Том Глосер ушёл в отставку[1]. В Аргентине стартовал ралли марафон «Дакар 2012»[2]. Вступила в должность… … Википедия
